23 Aug
Posted by 7h as look around, music, Aug 23rd 2009 at 13:36
看的是昨晚22号的一场。本来就对I Love You, You Are Perfect, Now Change这样题材的剧子没兴趣,只是最近本地没什么演出,演出方又刻意将“外百老汇”的“外”给隐掉。
黄花岗剧院实在太老旧了,不明白演出商为啥挑这里。方正的会堂设计,内外几乎与友谊剧院无异。剧院外墙早已又脏又破,门口剪票的全没穿制服,之中居然有个中年大叔,差点以为是黄牛,不过剪票后一句感谢观看倒是听得人心里暖烘烘的。剧院的大堂又小又没空调,拨开观众席的布幕,一股臭味立即扑面而来,让我咳嗽了好一会儿。地板是直接的水泥地,依稀看得出水泥地上本来漆了油漆,只是几乎全被蹭掉了。红色的折椅座位还算干净,但有不少坏掉,打开就往下斜,看到有两个座位座板没了,居然直接塞了两张蓝色的塑料椅子进去,超雷。找到座位,刚庆幸位置还靠中,但一坐下就发现座位前后距离居然窄得两腿合不拢,要把双腿张开成生产状才能坐下。不过我们是楼座,不知楼下的高价票座位如何。然后,居然观众席的空调也如此气若游丝,热得要用演出册子来扇凉。还是调度的工作人员熟悉主场,放了落地风扇对着吹。
演出中小朋友的大声呼叫哭喊和满场的相机闪光灯就算了,我旁边的一对年轻男女整个上半场都在边聊天边啃板栗边喝果汁,啃得噼哩啵咯,壳子还要掉在地上不断发出声音。他们居然还带了气味扑鼻的卤鸭掌,还有火龙果一大个。不过下半场就不知跑哪去了,没看到他们有没有边看演出边啃卤鸭掌。全场没看到有工作人员,也根本没有人去管上述种种行为。唉,原来还是星海音乐厅最好。
剧子是中文版,开场时生硬的念白和腔调完全就是译制片。至于歌词,本来曲子就没啥旋律,估摸英文原词也不咬曲,中文版就更甚了,不但毫无旋律感,还抑扬顿挫一惊一乍。第一场时不知他们的mic装在哪里,脸一侧就收不准音,不过除了这里,后面没再发生。
剧情严重白开水,不知原作1996年时怎样,不过今天看来剧中的那些观念实在太老套。但似乎大家都觉得挺好笑,笑声不断。可能是我幽默感有限,怎都笑不起来。至于演唱,mic的音量几乎调到最大了,全剧从头到尾音量都保持着音量的最大,可能压限压到0db失真的临界点了。全场没听出什么唱功,倒是声音稍唱大点就嘈得厉害并且达至失真。拜托,这是一场什么水准的演出啊。

演出的唯一伴奏,舞台上方的钢琴和小提琴

爱忘不了

帅哥与美眉

嘿,单身的男孩女孩

我爱你,你完美,现在变了
Maria Callas at Covent Garden 1962 and 1964
多年后,还是买下了这片dvd。主要是为了里面1964年柯芬园的Tosca。Tosca可能是属于大俗的剧子,但是第二幕精彩的戏剧矛盾,伪装再伪装,爱情的坚贞与脆弱,让在下为之着迷。仍是Callas与Tito Gobbi的组合,1964年柯芬园的记录相比1958年在巴黎的记录多了很多close up,画质也相对稍好。由于close up,看到Gobbi老了,Callas也没有1958年演得那么细腻精彩,整体的细节还是1958年的让人疯狂。当然,1964年的也非常精彩珍贵,只是两人已不在颠峰时期而已。记得羊城晚报上有人撰文,谈到曾有幸观看1958年Callas在巴黎的Tosca演出,法国总统亦有出席,那是多么幸福的经历,能观此剧人生也就无憾了。
Lakme
最早看是在Decca福茂的杂锦vcd,后来入手ld,但没机器看,再后来是买了vhs转的dvd,画质音质凑合。再版dvd后,就一直想买,但又寻思着会不会有蓝光。dvd发行是抠门的Kultur,已经用到d9发行了,Kultur还是一如既往地用内嵌式不可隐字幕,看到我都要崩溃了。商业发行dvd画质音质没有什么飞跃提升,还是跟类比的好不了多少,尤其是画质,阴暗,对比度不足,模糊,似乎是直接把类比发行转录到dvd上就算了。如此画质,看来是不会有发蓝光的机会了。Bonynge与Sutherland夫妇这一经典剧目记录,以其音画的质素,只能作为历史档案观看了。
Rise and Fall of the City of Mahagonny
居然没有英文字幕,搞得我没心情看了。Patti LuPone露波大婶的风格越来越重口味,外表十足的凶悍,似乎没了当年Evita或是Sweeney Todd in Concert的内里一套戏,看得在下心脏负荷挺大的。有时间再细看这张dvd吧。
要不是前几年,那份冰岛Evita在邮寄后便渺无音信,今天,我就能集全Evita录音了。可能冥冥之中注定,不让我轻易修成正果。

卡式盒带的保存实在很困难,但有说法磁带比光盘保存年限更长。这盘将近20年的卡带,音质早已不敢恭维,失去了聆听的愉悦感,只剩下收藏的满足感。从音质上比较,黑胶唱片更能将音质保存更长的时间。
因为是类比输出,我从aiwa随身听接到Kenwood MGR-A7,否则接电脑的话要独占资源避免把系统声音也录进去。播放前先把盒带前后盘了一下,确保转动顺畅,MGR-A7还是设置48kHz。翻录后拷进电脑再用Cool Edit Pro处理,调整音量,降噪,分轨。本来在网上搜索一下卡带有没什么修复技巧,没想到卡带爱好者都是音染癖,翻录卡带还是往另一盘卡带翻,没什么电脑处理这方面的文章。不过,要修复已失去的音质也不大可能。
快吃完晚饭时,老妈说到,今天去买菜,看到菜叶有很多虫啃的洞,看着让人觉得不安,而且怕菜里夹着虫。
这时,卖菜婆发话:怕什么,它吃它的,你吃你的。(粤语原版:怕乜嘢,佢有佢食,你有你食。)
老妈听了,觉得有道理,就买了。。。
我当即笑爆。